寻找论坛中的英语高人解前沿技术

发飘扬

内容我是从别处转来的。有2个图就不发了。也不是头发的图。好象他们的研究报告和未来运营报告吧。。发内容了/。。。求翻译。

号外：关于国外根本治疗脱发的两种趋势：
1，利用毛囊细胞复制技术。原理是将后枕少量毛囊细胞取出，然后大量复制。
最后再植入皮肤，从而解决目前FUE毛囊资源不足的问题。以此为代表的是
aderans公司的研究，下图为其公司在该脱发技术研究的基本情况：目前已经
到了临床2期，真正到商业运作的时间大概在2014年左右。下图是aderans公司2010年9月最新出的报告的部分截图。

2，利用某种技术诱导人体内干细胞分化生成新的毛囊细胞，从而根本解决
脱发问题。histogen正在从事相关的研究。目前已经完成了前临床阶段，
马上进行临床试验。虽然相比于aderans公司已经进行到临床2期的进度有
稍许缓慢，但目前其研究和实验结果貌似效果很不错。
该技术推广到商业运作大概在2015年左右。(见下图Hair Regrowth 一行)

 

目前两种技术貌似都已经完成了前期的研究工作，都正在进行临床实验了。也就是说，一旦临床试验效果不错，将很快投入商业运作，到时就可以解决脱发的问题了。乐观的估计，5年之内就可以问世。所以希望广大发友再坚持坚持。期间可以用米诺蒂尔和非那雄胺进行适当的维护。我也是一个脱发患者，且年纪轻轻，所以承受心理压力很大。也是站在各位发友的肩膀上了解了
最初的一些信息，并在今年8月底在北京做了FUE。尽管如此，但我非植发区
仍然有脱落迹象，这让我非常沮丧。在此，我跟各位发友一起等待，希望
几年之后这些技术就能够得以运用。

参考网站及URL：
http://www.hairsite.com/hair-loss/board.html?order=last_answer&descasc=DESC&category=1&page=0

http://www.histogen.com/products/clinical_status.htm

http://www.universal-hair.com/hd/english/ir/financial/pdf/annual/annual_2010_E.pdf

上善若水

翻译不了

wuyan

没那本事啊

xiaoguo

为什么选择我们吗?　　约翰·p·科尔,是世界上最著名的、受人尊敬的头发修复外科医生。科尔的头发移植手术的患病表演用自创滤装置提取技术被称作CIT®(科尔分离技术)。用自己的方法,随着特别创制手术器械、患病,也始终做到科尔几乎不到,头发移植的结果。科尔在患病的巧手,病人可以达到优良的密度和自然的发际线,不用担心线性疤痕。科尔也值得患病的体毛移植成功。保持现有的患病科尔的最新消息,脱发和移植疗法和技术。　　读完整的生物的约翰·p·科尔、总裁　　　　•科尔仍然保持着实践的患病头发修复手术致力于为20年。他的知识和经验是空前的,你不需要担心被一名整形外科医生的人仅仅“涉猎”在头发移植。　　•科尔有巨大的审美能力患病和完美。他是著名的工业,自然hairlines他精心编织。　　我们是唯一的实践•在美国提供CIT®。该方法是无可比拟的其他毛囊单位,与提取工艺流程,不带不走直线疤的头。　　我们提供最尖端•脱发和修复疗法,包括PRP,ACell。　　我们是位于•Alpharetta方便,美丽的小镇,乔治亚州亚特兰大城外。Alpharetta提供了一个完美的混合南部的兴奋和魅力与家乡的一个大城市。

xiaoguo

Non-Strip伤疤的头发移植
　　(CIT)®-科尔隔离移植
　　有很多方法可以恢复你的头发或防止进一步脱发。这些方法完全和诚实讨论这个网站。我们也会介绍给你的一种新方法,具有更高的头发移植手术潜在的标准方法相比,从供体地区剥收割。
　　我们提供了另类的头发移植称为科尔分离技术(CIT®)。这项技术将不会留下一个难看的直线条疤的头。
　　
　　了解更多关于(CIT)…
　　
　　脸谱| |点击率鸟鸣
　　
　　头发移植论坛
　　头发移植费用
　　头发移植的新闻
　　头发移植的文章
　　选举的优势超过一长条减程序
　　+ CIT®创伤更小
　　那些没有留下一个以上的线性疤痕
　　+更快、更痛苦的康复
　　车祸率较低的+ 3%
　　+自然的头发和优化审美效果。线
　　最大的移植物存活率+
　　头发收获最大的捐赠者+
　　让医生去取" + ",将导致移植物的最优产量
　　几乎是难以+ CIT®
　　+可以甚至当头皮太紧了带钢的程序
　　+ C2G或CIT®去是non-shaven版本的,不需要剃®你的头!

我们的爱

办不了呀，我是英盲

发飘扬

这是什么？不是说的是毛囊复制技术和基因诱导技术吗？怎么是植发呢？

上善若水

这是fue手术吗

鸭嘴兽

发飘扬你好，非常抱歉，由于近几个月有别的事情，极少上论坛，故你10月23日发的站内信，今天才看到。对于信中所述请求，待愚兄好好研究研究再另辟新帖回复

发飘扬

引用回复: 鸭嘴兽 发飘扬你好，非常抱歉，由于近几个月有别的事情，极少上论坛，故你10月23日发的站内信，今天才看到。对于信中所述请求，待愚兄好好研究研究再另辟新帖回复

兄弟你的翻译以及观点看到了。非常感谢。哥们，我们可是英盲啊，有空你可要多多关注一下他们的新技术。给兄弟们点希望。